用劳动诠释青春 以行动助力乡村振兴
本网讯 6月18日上午，新葡萄官网外国语学院赴永州市零陵区香零山村，开展以“奋斗青春，‘译’心助农”为主题的暑期“三下乡”社会实践活动。本次实践团队由2名指导老师、18名优秀学生代表组成。
“种植西瓜需要注意什么？”在香零山村农业示范基地，队员们走到田间地头，走进蔬果种植基地、走近百姓身边去寻找答案。绿色蔬果种植是香零山村发展现代农业的一个特色产业，队员们走进蔬果种植基地，来到田间和正在干活的农民们一起劳作，队员利用团队力量协助当地农民完成除草堆肥、田间管理、西瓜授粉等工作，提高生产效益，并通过当地的西瓜种植户手把手指导，队员们学习如何给西瓜授粉，“西瓜一旦花开就要马上授粉，要不错过好时候，结的瓜就长不好了。”队员们在地里点花、整理瓜蔓、掐须，一忙就是一上午。
商务英语2002班的郭婷同学表示：“有责任有担当，青春才会闪光！这是我第一次干农活，虽然很热很累，但我体会到了农民伯伯的不易与辛苦，更坚定了我要学习好专业知识，为乡村振兴事业奉献自己的青春力量。”
近年来，外国语学院积极发挥实践育人优势，动员广大青年积极参加社会实践，引领学生在基层一线的社会实践中受教育、长才干、作贡献，在观察实践中学党史、强信念、跟党走。长期以来，外国语学院高度重视暑期“三下乡”社会实践活动工作，曾获得省级、校级优秀服务团队、优秀指导者、优秀个人等多项荣誉，通过此次社会实践活动，鼓舞广大青年为乡村振兴汇聚青春力量，努力成为担当民族复兴大任的时代新人；通过深入基层真切了解到乡村振兴带来的变化，进一步加强对乡村发展趋势的认知，在社会实践活动中践行“请党放心，强国有我”的时代箴言。
（付敏逸 卢瑶）
“译”心助农 助力乡村振兴与文化的碰撞
开座谈会、爱心义教、调研记录、田间劳动、入户走访、查阅资料、翻译校对......连日来，新葡萄官网外国语学院“菁菁学子服务调研团”来到全国文明乡村、湖南省重点旅游乡村——香零山村，开展暑期“三下乡”社会实践活动，结合外国语学院专业特色助力乡村旅游文化宣传，在实践中擦亮青年志愿者的时代底色，为乡村振兴贡献力量，以实际行动彰显青年担当。
出征仪式上，外国语学院院长欧华恩表示，作为外语专业学子，同学们要全面运用好本专业特色，以自身为桥梁，引翻译“活水”，润乡村“沃土”，积极参与到新时代实践志愿服务中，走好乡村振兴的“长征路”，助力香零山村发展。
“‘香零烟雨’译成这样准确吗？”“这句话这么长，用分译法来译会不会更好一点呢？”……队员们激烈地讨论着，力求精准展现香零山文旅资源。队员们在深入了解香零山村发展背景后，结合专业特色与自身特长，高质量地翻译了景区标识牌和解说词，用多种语言讲述香零山村发展，让香零山村经济“走出去”，积极为旅游文化事业发展贡献绵薄之力，助力乡村振兴。
“青年学子唯有深入实践，才能深切感受社会前进的脉搏。作为新时代大学生，要在学习中增长知识、锤炼品格，在实践中增长才干、练就本领。”志愿者周晨是土生土长的零陵人，他通过参加此次实践志愿服务认识到，“在掌握科学文化知识和专业技能的同时，通过自己的专业知识助力家乡发展是非常有意义的事。”
（李政锴 王艳萍 郭婷）
为亲情“架桥” 情暖社区儿童
“我的爸爸是孙悟空变的，每次遇到困难他都会告诉我‘别害怕，有爸爸在！’”“我的爸爸话很少，但他很爱我和妈妈，总是给我们很多小惊喜。”……6月19日，父亲节当天，新葡萄官网外国语学院暑期“三下乡”社会实践志愿者来到零陵区福寿亭社区同20余名社区儿童共同开展“感恩父亲节，情暖社区儿童”主题实践活动。
活动现场，志愿者们用动画告诉孩子们“我们是怎样来到这个世界的？”“是谁抚养我们成长？”通过童趣满满的感恩故事，让孩子们理解父亲的辛勤付出，引导孩子表达心中对父亲感恩之情。“我的爸爸很凶，但他也很好笑，做的饭很好吃！”“我爸爸很胖，但总是把好吃的留给我和妈妈。”……小朋友们纷纷走上讲台，用稚嫩的语言大声“炫父”，讲述了“我”与爸爸之间的故事，生动地描绘出了孩子心中的爸爸。
在志愿者的带领下，孩子通过绘画、制作贺卡、录制祝福视频等形式表达了对父亲的情感，孩子们发挥想象，制作了充满浓浓爱意的礼物，给在他乡辛苦工作、无法常伴亲人的爸爸们送上了节日惊喜。
通过此次父亲节感恩活动，让留守儿童感受到父爱的点点滴滴，感悟父母在自己成长历程中所付出的爱，激发留守儿童对父母的感恩之心，弘扬孝敬父母、珍视亲情的传统美德。
（李政锴 唐鹤轩）
